Definitions

  • n. A uniform, standard expression.

  • n. A version, style (especially of liturgy).

Example Sentences

  • “Don't even ask the Mashgiach for reshus to go; he'll just turn you down with his usual nusach about how your place is in the yeshiva." (Weiser)

  • "As someone a non-chassid who davens nusach sefard I have experianced a range of reactions by others, from mild condescension to being told straight out “you are not yotzei tefilla” can anybody please provide me with some clarity on this important issue?" (source)

Languages of Origin

  • Textual Hebrew
  • Yiddish

Etymology

  • TH נוסח 'formula' > Y נוסח nusekh

    • Who Uses This

      • Orthodox: Jews who identify as Orthodox and observe halacha (Jewish law)
      • Older: Jews who are middle-aged and older
      • Ashkenazim: Jews with Ashkenazi heritage

      Regions

      • North America

      Dictionaries

      • Yiddish and English: A Century of Yiddish in America, by Sol Steinmetz (Tuscaloosa, 1986).
      • Frumspeak: The First Dictionary of Yeshivish, by Chaim Weiser (Northvale, 1995).
      • Dictionary of Jewish Usage: A Popular Guide to the Use of Jewish Terms, by Sol Steinmetz (Lanham, MD, 2005).

      Alternative Spellings

      nusakh, nusech, nusekh

Notes

  • plural: 'nusakhos'

    Nusach Sepharad and nusach Ashkenaz are the two cultures' traditional liturgical styles.

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.