ayzeh bahsa

What a misfortune, how unfortunate, bummer

yechinik

a Lubavicher (a Hasidic group, Chabad) who believes that Rabbi Menachem Mendel Schneerson, the Lubavicher rebbe, is the Moshiach.

chadar ochel

dining hall, dining room

no-goodnik

bad person, scoundrel (sometimes humorous or affectionate)

koppel

skullcap, kippah, yarmulke

bechira

free will

grizhidiker

nagging, annoying person

gam ani

"me, too"

beit knesset

Jewish place of worship; "synagogue" (JPS)

continuity

An objective, often expressed in response to rising rates of interfaith marriage, to ensure that Judaism is transmitted from one generation to the next.

farchadat

"Dizzy, confused, dopey, 'punchy.'" (Rosten)

"Having a headache." (Rosten)

"Smitten, charmed, beguiled." (Rosten)

"Surprised, stunned, shocked." (Rosten)

"Confused, distracted, mixed up." (JPS)

"confused; dazed; stunned" (Steinmetz)

kadur basis

baseball

shayna punim

pretty face

mamaliga

A Romanian-Jewish dish of thick cornmeal mush.

tehina

A paste made from ground sesame seeds, used as a dip or spread.

shadchen

matchmaker

negiah

"touching"; usually used in the phrase "shomer negiah", which is the custom of avoiding touch with members of the opposite sex outside of one's family

derech eretz

Participating in modern society.

"Good conduct; normal, polite behavior in a social setting." (JPS). Manners, respect.

mechuten

In laws, more generally (http://www.pass.to/glossary/gloz2.htm#letm).

the father of one's child's spouse, though can sometimes be used to refer to the grandfather of one's grandchild's spouse.

hazarai

treyf (non-kosher) food

junk food

"Junk, trash" (Rosten)