Litvak

Pronunciations

Litvak (LIHT-vahk) listen

Definitions

  • n. A Jew with ancestry in Lithuania or nearby regions.

  • adj. Of or relating to the culture, customs, language, or ancestry of Jews with ancestry in Lithuania.

  • n. A dry, humorless, educated person.

  • n. A clever person.

  • n. (derogatorily) An untrustworthy person who cuts corners.

Example Sentences

  • "What can you expect from a Litvak?" (Rosten)

  • "He's as clever as a Litvak." (Rosten)

Languages of Origin

  • Yiddish

Etymology

  • ליטװאַק 'Jew from Lithuania; (stereotypically) learned Jew'

    • Who Uses This

      • Ashkenazim: Jews with Ashkenazi heritage

      Regions

      • North America
      • Great Britain
      • South Africa
      • Australia / New Zealand

      Dictionaries

      • The New Joys of Yiddish, by Leo Rosten and Lawrence Bush (New York, 2003[1968]).
      • The JPS Dictionary of Jewish Words, by Joyce Eisenberg and Ellen Scolnic, (Philadelphia, 2001).

Notes

  • "Litvaks are contrasted with the other ethnic subgroup of Ashkenazic Jews, the Galitzianers, by geography and their pronunciation of Yiddish" (JPS).

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.