Zecher Lachurban
Definitions
n. Remembrance of the destruction of the Temple.
adv. Serving as a remembrance of the destruction of the Temple.
adj. Commemorating the destruction of the Temple.
Example Sentences
"Leaving part of one's wall unpainted Zecher Lachurban...Some Poskim rule it does not help to paint a 1×1 Ama space with black paint, and rather the space must remain unpainted...Other Poskim however justify those who do so and so is the custom of many to paint a black square on which they write Zecher Lechruban." (source)
"This week's article discusses the nature and laws of enactments that are Zecher LaChurban – in commemoration of the Destruction." (source)
Languages of Origin
- Textual Hebrew
Etymology
זכר לחורבן
- Religious: Jews who are engaged in religious observance and have some Jewish education
- North America
- The Joys of Hebrew, by Lewis Glinert (New York, 1992).
Who Uses This
Regions
Dictionaries
Alternative Spellings
Zecher la-Churban, Zekher la-Khurban, Zekher Lakhurban
Notes
"If you walk into an Orthodox Jewish home, you may sometimes see a small section of wall undecorated. This is a zecher la-churban, literally 'a remembrance of the Destruction,' a traditional mark of grief for the loss of the Temple and Jewish life 2,000 years ago. Another well-known zecher la-churban is the bridegroom's breaking of a glass underfoot at his wedding. Less well known is the custom in Jerusalem, to this day, of restricting the music at a wedding to one lone drum." (Glinert)
See also khurban.
Edit Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.