et chata'ay ani mazkir hayom

Pronunciations

et chata'ay ani mazkir hayom (eht khah-tah-EYE ah-NEE mahz-KEER hah-YOHM) listen

Definitions

  • sent. I have a confession to make; at the risk of making a mistake.

Example Sentences

  • "Es Chata’ay Ani Mazkir HaYom, if I correctly remember Leizer P. was the Saar HaMashkin and every time he came to fill my cup...it was still full." (source)

Languages of Origin

  • Textual Hebrew

Etymology

  • את חטאי אני מזכיר היום I make mention of my sins this day, the words spoken by Pharaoh's chief butler in Bereshit

    • Who Uses This

      • Religious: Jews who are engaged in religious observance and have some Jewish education

      Regions

      • North America

      Dictionaries

      • The Joys of Hebrew, by Lewis Glinert (New York, 1992).

      Alternative Spellings

      et chata'ei ani mazkir hayom, et chata'ai ani mazkir hayom, et chataai ani mazkir hayom, et chataei ani mazkir hayom, et chataay ani mazkir hayom, es chataay ani mazkir hayom, es chataei ani mazkir hayom, es chataai ani mazkir hayom, es chata'ai ani mazkir hayom, es chata'ei ani mazkir hayom, es chata'ay ani mazkir hayom, es khata'ay ani mazkir hayom, es khata'ei ani mazkir hayom, es khata'ai ani mazkir hayom, es khataai ani mazkir hayom, es khataei ani mazkir hayom, es khataay ani mazkir hayom, et khataay ani mazkir hayom, et khata'ay ani mazkir hayom, et khata'ei ani mazkir hayom, et khata'ai ani mazkir hayom, et khataai ani mazkir hayom, et khataei ani mazkir hayom

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.