n. The Jewish Sabbath; Saturday.
"I will be going to temple for Shabbat services this Friday night."
"Where will you be spending Shabbos?"
"What time does Shabbat come in this Friday?" (Glinert)
Languages of Origin
- Textual Hebrew
- Modern Hebrew
Heb. שַׁבָּת shabat (pl. שַׁבָּתוֹת shabatot) > Yid. שבת shabes (pl. שבתים shabosim)
- Religious: Jews who are engaged in religious observance and have some Jewish education
- North America
- Great Britain
- South Africa
- Australia / New Zealand
- The JPS Dictionary of Jewish Words, by Joyce Eisenberg and Ellen Scolnic, (Philadelphia, 2001).
- The Joys of Hebrew, by Lewis Glinert (New York, 1992).
- Dictionary of Jewish Usage: A Popular Guide to the Use of Jewish Terms, by Sol Steinmetz (Lanham, MD, 2005).
Who Uses This
Shabat, Shabbos, Shabos, Shabbas, Shabas, Shabbes, Shabes
'Shabbat' is the Sephardi/Modern Hebrew pronunciation/spelling, while 'Shabbos' is the Ashkenazi spelling/pronunciation, although many non-Orthodox Ashkenazi Jews use 'Shabbat' or use both. The spelling 'Shabbos' became crystallized as the most common spelling in America in the 1910s, influenced by the komets vowel in the Ashkenazi Hebrew spelling.
Edit See something you disagree with? Feel free to edit it. All changes will be moderated.