Pronunciations

patchke (POTSH-kee) listen
patchke (PUTCH-keh) listen
Potchke (POTSH-keh) listen

Definitions

  • v. To fool, mess around, waste time, especially regarding recipes.

  • n. A slow, inefficient, or messy process, especially regarding recipes.

  • v. To smear.

  • v. To mess up.

Example Sentences

  • "This recipe involves a lot of patshke."

  • "She's been patshkeying around with that model airplane all day."

  • "The project is almost due; I can't potchkey with it any more."

  • “That kugel has three pages of instructions–who would ever patshke so much?” (source)

  • “I’m pooped from patshking all day over the shaloch manos“ (source)

  • “My sister, the unemployed one, she loves to patshke all day in the kitchen. Me, I have no patience.” (source)

  • “He patshkes around with paint and they call him a painter.” (NJY)

  • "The chicken nuggets are such a potchke to make, but I’d give anything to turn back the clock and be able to bring him just one more batch…" (source)

Languages of Origin

  • Yiddish

Etymology

  • Y פּאַטשקען patshken 'to daub, smear'

    • Who Uses This

      • Ashkenazim: Jews with Ashkenazi heritage

      Regions

      • North America
      • Great Britain
      • South Africa
      • Australia / New Zealand

      Dictionaries

      • The New Joys of Yiddish, by Leo Rosten and Lawrence Bush (New York, 2003[1968]).
      • Yiddish and English: A Century of Yiddish in America, by Sol Steinmetz (Tuscaloosa, 1986).
      • The JPS Dictionary of Jewish Words, by Joyce Eisenberg and Ellen Scolnic, (Philadelphia, 2001).

      Alternative Spellings

      potschke, patchkey, potshke, potchke, potchkey, potshkee, potchkee, pochkee, potshkee, potchkee, pochkee

Notes

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.

Share this word: