on one foot


  • translation of Hebrew "al regel achat" or Yiddish "af eyn fus": off-the-cuff; quick, quickly, quick answer (from a Talmudic story about Rabbi Hillel summarizing the Torah to a potential convert while standing on one foot)

Example Sentences

  • Resources like this are common: "Reconstructionism on One Foot," "On One Foot: A Middle East guide for the perplexed," "Shabbat On One Foot: Making a Case for its Celebration"

Languages of Origin

Textual Hebrew, Yiddish, English


Heb על רגל אחת, Yiddish אױף אײן פֿוס

Who Uses This

Religious: Jews who are engaged in religious observance and have some Jewish education


North America



Edit     See something you disagree with? Feel free to edit it. All changes will be moderated.