gehakte tsores
Definitions
n. Huge problems; a misterable state.
Example Sentences
"He looks like having a good time smacking me around, and I lay in gehakte tsores--in great discomfort." (The Story of my Life: Saved from the Holocaust by Deportation by Jacob Goldstein)
Languages of Origin
- Yiddish
Etymology
געהאַקטע צרות gehakte tsores, lit. 'chopped troubles'
- Older: Jews who are middle-aged and older
- Ashkenazim: Jews with Ashkenazi heritage
- North America
- Yiddish and English: A Century of Yiddish in America, by Sol Steinmetz (Tuscaloosa, 1986).
Who Uses This
Regions
Dictionaries
Alternative Spellings
gehackte tsores, gehakte tsoris, gehackte tsoris, gehakte tsorris, gehakte tsorres, gehackte tsorris, gehackte tsorres
Notes
See also tsores and gezunte tsores.
Edit Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.