Definitions

  • n. A long, drawn-out story.

  • n. An obnoxious person.

  • n. A chronic illness.

Example Sentences

  • "[After completing a long story] A farshlepte krenk, IMHO" (source)

  • "She called this last period of unwanted days her farshlepte krenk (endlessly long, drawn-out illness) and hoped that one day there would be right to die laws in all states." (source)

Languages of Origin

  • Yiddish

Etymology

  • פֿאַרשלעפּטע קרענק farshlepte krenk, lit. 'drawn-out sickness'

    • Who Uses This

      • Older: Jews who are middle-aged and older
      • Ashkenazim: Jews with Ashkenazi heritage

      Regions

      • North America

      Dictionaries

      • Yiddish and English: A Century of Yiddish in America, by Sol Steinmetz (Tuscaloosa, 1986).

      Alternative Spellings

      farschlepte krenk, farshlepteh krenk, farschlepteh krenk

Notes

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.