• n. A tale, story; anecdote.

  • n. An affair, situation.

  • n. An act, deed.

  • n. An enactment of something.

Example Sentences

  • “He made up some maise to explain why he never showed up.” (Weiser)

  • “I told him a maise from my younger days in Europe to encourage his learning.” (Weiser)

  • “I had such a maisae the last time I asked him for a favor that I'll never try again.” (Weiser)

  • “The maise is that I can't go with you until later.” (Weiser)

  • “He did such a cruel maise that I'm not sure I can forgive him.” (Weiser)

  • "It's not enough just to pay the money if you don't make a masie to show the kinyan.” (Weiser)

  • "Before conducting the bids, the Rebbe would instruct Reb Yochanan to stand up on the table, don a shtreimel, and tell the crowd a chassidishe maise." (source)

Languages of Origin

  • Textual Hebrew
  • Yiddish


  • TH מעשה > Y מעשׂה mayse

    • Who Uses This

      • Orthodox: Jews who identify as Orthodox and observe halacha (Jewish law)
      • Older: Jews who are middle-aged and older
      • Ashkenazim: Jews with Ashkenazi heritage


      • North America


      • Yiddish and English: A Century of Yiddish in America, by Sol Steinmetz (Tuscaloosa, 1986).
      • Frumspeak: The First Dictionary of Yeshivish, by Chaim Weiser (Northvale, 1995).

      Alternative Spellings

      mayse, meise, maase, maaseh, ma'ase, ma'aseh, maiseh, mayseh

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.