lu yetzuuyar
Definitions
conj. “Used to introduce a clause with the implication “in the event that”: (EVEN) IF.” (Weiser)
conj. Assuming.
Example Sentences
“It's so late that, lu yetzuuyar I left right now, I'd still miss the chupa.” (Weiser)
“Lu yetzuuyar that ois-varf is telling the truth about why he left the last yeshiva, I still wouldn't let him learn here.” (Weiser)
"Even lu yetzuyar it WAS holy (which it isn’t, according to my Rebbe muvhak, but I like Brisker lu yitzuyars), it could be that the Litvishe mesorah was NOT to make Yiddish holy because it would be giving credence to the Bundists." (source)
Languages of Origin
- Textual Hebrew
Etymology
לו יצוייר
- Orthodox: Jews who identify as Orthodox and observe halacha (Jewish law)
- North America
- Frumspeak: The First Dictionary of Yeshivish, by Chaim Weiser (Northvale, 1995).
Who Uses This
Regions
Dictionaries
Alternative Spellings
lu yetzuyar, yetsuuyar, lu yetsuyar
Edit Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.