Definitions

  • n. Desecration of the Sabbath; the act of doing things that are forbidden on Shabbat.

  • n. Completion of a task in violation of the laws of the Sabbath.

Example Sentences

  • "They put sticky tape over the light switches to prevent any inadvertent chilul shabbat by the children." (Glinert)

  • "I want to use an otherwise kosher oven that was [previously] used for cooking food in a manner of clear chillul Shabbat. Has it become 'treif'?" (source)

Languages of Origin

  • Textual Hebrew
  • Aramaic

Etymology

  • TH חלל chalal 'lose, profane, defile' > Y חילול שבת chílel shábes 'desecration of the Sabbath'

    • Who Uses This

      • Orthodox: Jews who identify as Orthodox and observe halacha (Jewish law)

      Regions

      • North America

      Dictionaries

      • The Joys of Hebrew, by Lewis Glinert (New York, 1992).

      Alternative Spellings

      chilul Shabbat, chilul Shabbos, chilul Shabbos, chillul Shabbat

Notes

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.