be machshil
Definitions
v. To cause to stumble, often with reference to the way that a woman dresses.
Example Sentences
"Personally I don’t care how they dress at home. Just don’t be machshil me in the street!" (source)
Languages of Origin
- Textual Hebrew
- Yiddish
- English
Etymology
partial English calque of Yiddish מכשיל זײַן makhshl zayn
- Orthodox: Jews who identify as Orthodox and observe halacha (Jewish law)
- North America
- None
Who Uses This
Regions
Dictionaries
Alternative Spellings
be makhshl, be makhshil, be machshl, be makhshel, be machshel
Notes
Definitions were contributed from Yinglish: A Lexicon of Judeo-English by Aliza Bulow.
Edit Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.