Pronunciations

Definitions

  • adj. Juicy.

  • adj. Provocative, seminal.

  • adj. Pleasantly plump, curvy.

Example Sentences

  • "Ezra's aunt looked exactly as he had described her: clever, gentle, zaftik."

  • “What a zaftik plum!” (NJY)

  • “The book is full of zaftik ideas.” (NJY)

Languages of Origin

  • Yiddish

Etymology

  • זאַפֿטיק zaftik 'juicy'

    • Who Uses This

      • Older: Jews who are middle-aged and older
      • Ashkenazim: Jews with Ashkenazi heritage
      • Non-Jews: (words that have spread outside of Jewish networks)

      Regions

      • North America

      Dictionaries

      • The New Joys of Yiddish, by Leo Rosten and Lawrence Bush (New York, 2003[1968]).
      • Yiddish and English: A Century of Yiddish in America, by Sol Steinmetz (Tuscaloosa, 1986).
      • The JPS Dictionary of Jewish Words, by Joyce Eisenberg and Ellen Scolnic, (Philadelphia, 2001).
      • Yinglish: A Lexicon of Judeo-English by Aliza Bulow

      Alternative Spellings

      zoftik, zoftig, zaftig, zaftic

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.

Share this word: