treif

Pronunciations

Definitions

  • n. Food prohibited by the Jewish dietary laws.

  • adj. Of or related to food prohibited by the Jewish dietary laws.

  • adj. Illegal; illegitimate.

Example Sentences

  • "Of course the cheeseburger looks good, but it's, like, double treyf!"

  • "I think someone used that dairy knife on the meat, so assume it's treyf." (Glinert)

Languages of Origin

  • Textual Hebrew
  • Yiddish

Etymology

  • Y טרייף⁩ treyf from TH טְרֵפָה⁩ trefá

    • Who Uses This

      • Religious: Jews who are engaged in religious observance and have some Jewish education
      • Older: Jews who are middle-aged and older
      • Ashkenazim: Jews with Ashkenazi heritage

      Regions

      • North America
      • Great Britain
      • South Africa
      • Australia / New Zealand

      Dictionaries

      • The New Joys of Yiddish, by Leo Rosten and Lawrence Bush (New York, 2003[1968]).
      • Yiddish and English: A Century of Yiddish in America, by Sol Steinmetz (Tuscaloosa, 1986).
      • The JPS Dictionary of Jewish Words, by Joyce Eisenberg and Ellen Scolnic, (Philadelphia, 2001).
      • The Joys of Hebrew, by Lewis Glinert (New York, 1992).
      • Dictionary of Jewish Usage: A Popular Guide to the Use of Jewish Terms, by Sol Steinmetz (Lanham, MD, 2005).

      Alternative Spellings

      trayf, treyf, trefah, trefa

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.