Pronunciations

mashallah (mah-shah-LAH) listen

Definitions

  • interj. An expression often uttered when discussing a fortunate topic to ward off the evil eye or bad luck.

Example Sentences

  • "Your new baby is adorable, mashallah. May you only know joy!"

Languages of Origin

  • Ladino
  • Arabic / Judeo-Arabic

Etymology

  • L mashala

    A مَا شَاءَ ٱللّٰهُ mā šāʔa llāhu

    • Who Uses This

      • Syrian: Jews with recent ancestry in Syria
      • Ottoman Sephardim: Jews with ancestry in Spain and, post-expulsion, in Turkey, Greece, and other parts of the Ottoman Empire

      Regions

      • North America

      Dictionaries

      • None

      Alternative Spellings

      mashala, masha allah, mashalla, mashalah, ma'shala

Notes


Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.

Share this word: