shleif
Edit
Record a Pronunciation

Definitions

  • Att vara trött; tråkig

Example Sentences

  • Jag är så shleif efter bilresan.
  • Filmen var riktigt shleif.

Record a Sentence

Languages of Origin

  • Nyord

Etymology

  • Se kommentar nedan.

      • Who Uses This

      • Glämstaledare
      • Ungdomsledare/Madrichim
      • Yngre

      Regions

      • Stockholm (med omnejd)

      Dictionaries

      • None

Notes

  • Shleif är sprunget ur jiddischens "shluf/shlof" (שלאָף), vilket betyder 'tupplur; sov', jmf. "shluffn/shloffn" (שלאָפן) 'sova'. Dock återfinns varken denna innebörd eller detta uttal på jiddisch, utan är snarare att betrakta som en innovation i Stockholm som skett under de senaste 20-30 åren. För liknande, se även "peisha", "deisha", "veishta" och "shkeip".

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.

Share this word: