ljuständning
Edit
Record a Pronunciation

Definitions

  • Ceremoni som inleder shabbat och andra helgdagar, vilket traditionellt markeras via tändning av stearinljus.
  • Den exakta tidpunkt då shabbat och andra helgdagar infaller (tid för ljuständning).

Example Sentences

  • När är det ljuständning på fredag?
  • Upplev en levande Shabbat enligt traditionen på "Friday Night Live" med "ljuständning", shiur, Kabbalat Shabbat och en gourmetmiddag med sånger, några l'chaims och en glad stämning.

Record a Sentence

Languages of Origin

  • Jiddisch
  • Svenska

Etymology

  • Betydelselån från jiddisch: ליכט צינדן (likht-tsindn), och hebreiska: הדלקת נרות (hadlakat nerot).

      • Who Uses This

      • Religiösa
      • Traditionella/Ortodoxa
      • Glämstaledare
      • Ungdomsledare/Madrichim
      • View More

      Regions

      • Stockholm (med omnejd)
      • Göteborg (med omnejd)
      • Skåne (Malmö
      • Lund
      • Helsingborg etc.)
      • View More

      Dictionaries

      • None

Notes

  • Även om "ljuständning" består av en sammansättning av två svenska ord — ljus och tändning — har ordkombinationen en unikt, judisk semantik, som inte återfinns i svenska. Ordet motsvarar ordagrant såväl jiddischens ליכט צינדן (likht-tsindn), som hebreiskans הדלקת נרות (hadlakat nerot), och återfinns även i judisk engelska som "candle lighting".

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.

Share this word: