shkojach
Edit
Record a Pronunciation

Definitions

  • 'Bra jobbat!'; 'bra gjort!'; 'gratulerar'
  • Interjektion vanligen använd i samband med att någon har genomfört en synagogal uppgift, ex. alija, hagba, gelila, psiche, lejnen, d'var tora etc.

Example Sentences

  • Vilken bra d'var tora du höll, shkojach!

Record a Sentence

Languages of Origin

  • Jiddisch
  • Textuell hebreiska

Etymology

  • hebreiska jasher koach (יישר כוח) 'må du ha styrka' (koach 'styrka'); jiddisch (ja)sh(er)-kójech < jasher-kojech (יישר־כּוח)

      • Who Uses This

      • Ashkenazim
      • Religiösa
      • Traditionella/Ortodoxa
      • Jiddischtalare
      • Glämstaledare
      • Ungdomsledare/Madrichim
      • View More

      Regions

      • Stockholm (med omnejd)
      • Göteborg (med omnejd)
      • Skåne (Malmö
      • Lund
      • Helsingborg etc.)
      • View More

      Dictionaries

      • None

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.

Share this word: