fun dain moil tzu Got's oiern

Pronunciations

fun dain moil tzu Got's oiern (fun DAIN moil tzu GOTS OI-ern) listen

Definitions

  • Lit. De tu boca a los oídos de Di-s. Que Di-s te escuche. Expresión con la que se desea que algo bueno se cumpla.

Example Sentences

  • "- Primero D' que esta pandemia termine pronto y finalmente encontrarnos -Fun dain moil tzu Got's oyern". (Ejemplo registrado en una conversación hecha a una persona de la comunidad ashkenazí mexicana). Listen to recordings of this sentence: ( Recording 1 )

Languages of Origin

  • None

Who Uses This

  • Judíos
  • Ashkenazím
  • Mayores

Regions

  • MEX - Mexico

Dictionaries

  • None

Notes

  • Suele usarse traducida domo: De tu boca a los oídos de Di-s.

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.

Share this word: