n. Rag, old/ragged piece of clothing, garment.
"Morrie on Cheapside made a killing as a schmutter dealer. He sold thousands of woolen jumpers."
"You just need to use a schmata, soap and water to clean your floors, nothing fancy."
Languages of Origin
שמאַטע shmate 'rag'
- Jews: Jews of diverse religious backgrounds and organizational involvements
- Great Britain
- North America
- Yiddish and English: A Century of Yiddish in America, by Sol Steinmetz (Tuscaloosa, 1986).
- The JPS Dictionary of Jewish Words, by Joyce Eisenberg and Ellen Scolnic, (Philadelphia, 2001).
Who Uses This
schmatter, schmutter, shmata, shmate, shmatta, shmatte, shmattah, shmatteh
Used in the expressions "The shmatta industry" and "shmatta district" (marks "garment" as Jewish). By extension, this word can be used as an insulting descriptor for a person with whom someone is having an affair: "You're nothing; you're just his schmatah!" or "If I see or hear or smell something of hers in this house or on you ever again, that's it -- you can have your schmatah and give me the get!"
Edit See something you disagree with? Feel free to edit it. All changes will be moderated.