sguer
Definitions
- Jour anniversaire du décès d'un être cher.
Example Sentences
- Cet après-midi, je suis pris, c'est la sger de mémé
Languages of Origin
- Textual Hebrew
- Arabic / Judeo-Arabic
Etymology
- sger est probablement la forme corrompu de l'hébreu "hesger" "clôture" employé pour désigner le jour anniversaire du décès.
- Juif traditionalistes
- Juifs de tradition sépharade (Nord-africains)
- Juifs de tradition sépharade (Algériens)
- None
- None
Who Uses This
Regions
Dictionaries
Alternative Spellings
sger
Notes
- Curieusement, ce mot a pris le genre féminin une fois intégré au français. Cette attribution du genre féminin est peut-être due à l'influence de "hiloula" "jour anniversaire du décès d'un rabbin important". En lui-même, le mot "hilula" est un masculin (en araméen), mais il a été perçu à tort comme un féminin.
Edit Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.
Share this word:
