Definitions

  • C'est fini!

Example Sentences

  • Alors il en a eu marre, et hlas, il s'est barré!

Languages of Origin

  • dialecte arabe maghrébin

Etymology

  • ḫalāṣ "c'est fini" avec la syncope caractéristique des dialectes maghrébins.
    • Who Uses This

      • Juifs de tradition sépharade (Nord-africains)

      Regions

      • Afrique du Nord
      • France

      Dictionaries

      • None

      Alternative Spellings

      khlas

Notes

  • Ce marqueur pragmatique intégré à la chaîne du discours français se rencontre aussi dans l'ethnolecte des Français issus de l'immigration maghrébine musulmane.

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.

Share this word: