Definitions

  • Littéralement "en hâte" (araméen). Premier mot d'un poème paraliturgique chanté au début de la veillée pascale par les Juifs marocains. Comme la coutume veut qu'on fasse tourner le plateau du seder au-dessus de la tête des convives, le mot bibilu est employé de façon métonymique pour désigner cette pratique.

Example Sentences

  • Bibilu, ça porte bonheur!

Languages of Origin

  • Aramaic

Etymology

  • bi-bhilu (בבהילו) "en hâte". Premier mot d'un poème paraliturgique chanté au début du Seder de Pesah par les Juifs marocains. Voici les paroles du poèmes: בבהילו יצאנו ממצרים יום זה משומר ליושב שמים
    • Who Uses This

      • Juifs de tradition sépharade (Marocains)

      Regions

      • Israel
      • Afrique du Nord
      • France
      • Belgium
      • Canada

      Dictionaries

      • None

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.

Share this word: