Definitions

  • félicitations!

Example Sentences

  • J'ai appris que tu étais devenu papa. Mazal tov!

Languages of Origin

  • Textual Hebrew

Etymology

  • Formule de bénédiction signifiant littéralement "bon astre"
    • Who Uses This

      • Juif traditionalistes
      • Juifs de stricte observance dont l’existence est régie par la Halakhah (loi juive)
      • Juifs observants ayant le plus souvent reçu une éducation juive
      • Juifs assimilés ayant conservé un vague souvenir de la tradition

      Regions

      • Israel
      • Afrique du Nord
      • France
      • Belgium
      • Suisse romande
      • Canada
      • Brésil; Italie; Australie; États-Unis

      Dictionaries

      • None

      Alternative Spellings

      mazaltov

Notes

  • Une fois intégré au français, le microsyntagme mazál tov est accentué sur la dernière syllabe et devient mazaltóv.

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.

Share this word: