mitn gantsn hartsn


  • adv. Wholeheartedly.

  • interj. You're welcome; gladly.

Example Sentences

  • "A sheynem dank!" "Mitn gantzn hartzn!" (source)

Languages of Origin

  • Yiddish


  • מיטן גאַנצן האַרצן mitn gantsn hartsn, lit. 'with the entire heart'

    • Who Uses This

      • Older: Jews who are middle-aged and older
      • Ashkenazim: Jews with Ashkenazi heritage


      • North America


      • Yiddish and English: A Century of Yiddish in America, by Sol Steinmetz (Tuscaloosa, 1986).

      Alternative Spellings

      miten gantsen hartsen, miten gantzen hartzen, mitn gantzn hartzn

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.