metsiye

Edit

Pronunciations

metsiye (muh-TSEE-uh) listen

Record a Pronunciation

Definitions

  • n. (sometimes ironic) A bargain; good deal.

  • n. (sarcastic) Something undesirable.

Example Sentences

  • "No wonder they went on that cruise—they got such a metsiye!"

  • “Believe me, that’s a metsieh.” (NJY)

  • sarcastic: “He married some metsieh.” (NJY)

  • "Yes, I looked in at the book sale, but I didn't find any metsiot." (Glinert)

  • "Don't start finding fault with me—you're no metsia yourself!" (Glinert)

  • View More

Record a Sentence

Languages of Origin

  • Textual Hebrew
  • Yiddish

Etymology

  • Y מציאה metsie

      • Who Uses This

      • Older: Jews who are middle-aged and older
      • Ashkenazim: Jews with Ashkenazi heritage

      Regions

      • North America

      Dictionaries

      • The New Joys of Yiddish, by Leo Rosten and Lawrence Bush (New York, 2003[1968]).
      • Yiddish and English: A Century of Yiddish in America, by Sol Steinmetz (Tuscaloosa, 1986).
      • The Joys of Hebrew, by Lewis Glinert (New York, 1992).

      Alternative Spellings

      metziye, metsie, metsiah, metsia, metziah, metzia, metsieh, metsiyeh

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.