n. Judeo-Spanish language.
"My Turkish grandmother speaks Ladino."
Languages of Origin
לאדינו Ladino ('Latinate')
- Jews: Jews of diverse religious backgrounds and organizational involvements
- Non-Jews: (words that have spread outside of Jewish networks)
- North America
- South Africa
- Australia / New Zealand
- The New Joys of Yiddish, by Leo Rosten and Lawrence Bush (New York, 2003).
- The JPS Dictionary of Jewish Words, by Joyce Eisenberg and Ellen Scolnic, (Philadelphia, 2001).
- Dictionary of Jewish Usage: A Popular Guide to the Use of Jewish Terms, by Sol Steinmetz (Lanham, MD, 2005).
Who Uses This
"The language is known as Spanyolit or Espanyolit (in Israel), Espanyol, Ladino, Romance, Franco Espanyol, Judeo-Espanyol, Jidyo or Judyo, Judezmo, Zargon, etc., in the Ottoman Empire communities, and either Hakitia or just Espanyol in North Africa. Other names are used as well, but Judezmo (meaning Judaism, too), Ladino, or Judeo-Espanyol (Judeo-Spanish) are the most common. It should be noted that among some scholars Ladino is used to denote the Judeo-Spanish mirror-image type language of liturgical translations from Hebrew." (source)
Edit Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.