bakhsh

Edit

Pronunciations

bakhsh (BAHKHSH) listen

Record a Pronunciation

Definitions

  • n. A green rice pilaf that Bukharian Jews make, especially for Friday-night dinner.

Example Sentences

  • "My mom’s making bakhsh tonight; you should come!"

Record a Sentence

Languages of Origin

  • Bukharian

Etymology

  • bahkhsh comes from the verb bakhshidan 'to forgive, to grant; to dismiss'.


    One story tells of travelers in Central Asia with different ingredients for the rice dish who bumped into one another and mixed their bags up and when they said “I’m sorry, forgive me,” they said “mebakhshed,” meaning, “forgive me.”

      • Who Uses This

      • Bukharian: Jews with ancestry in Central Asia, such as Uzbekistan and Tajikistan

      Regions

      • North America

      Dictionaries

      • None

      Alternative Spellings

      baxsh, bachsh, baksh, bahsh

Notes

  • Sometimes called "oshi bakhsh". Traditionally made in a bag or in a pot. The dish is made green by bunches of cilantro and other greens added to the recipe. Meat, onions, oil, and rice are also staple ingredients, along with spices. Others may add spinach or dill.

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.