Definitions

  • Nome que Jacó recebe após sua luta com um misterioso ser (possivelmente um anjo enviado por Deus); nome do povo descendente de Jacó (os hebreus); nome do moderno estado fundado pelo movimento sionista em 1948 (Medinat Israel).

Example Sentences

  • "Escuta, Israel, o Eterno é teu Deus, o Eterno é único" ; "O estado de Israel nasceu em 1948"; "O povo de Israel vive!"

Languages of Origin

  • Textual Hebrew

Etymology

  • יִשְׂרָאֵל , śārâ (lutar) + El ("Deus"), aquele que lutou com Deus (Jacó)

    • Who Uses This

      • Israel: Diaspora Jews who feel connected to Israel and have spent time there

      Regions

      • Other (please describe in Notes section)

      Dictionaries

      • None

Notes

  • Uma tradição diz que o nome é acrograma das iniciais dos patriarcas e matriarcas, dos quais se originou o povo de Israel: Isaac e Jacó (י), Sara (ש), Rebeca e Raquel (ר), Abraão (א), Lea (ל). Significa, aquele que lutou com o "ish" e sobreviveu, prevaleceu.

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.