kibbitz

Pronunciations

kibbitz (KIH-bitz) listen

Definitions

  • v. To make small talk or chat informally.

  • v. To give unsolicited advice while watching a game or watching others work.

  • v. To joke around, tease.

Example Sentences

  • "Adam and Mike are always kibbitzing at the back of the shul during davening."

  • “I was kibitzing, not playing.” (NJY)

  • “We were kibitzing around.” (NJY)

  • “Don’t kibitz; he’s sensitive." (NJY)

  • “He’s not employed there, he just kibitzes.” (NJY)

Languages of Origin

  • Yiddish

Etymology

  • קיבעצן kíbetsn (verbal stem קיבעץ kíbets)

    • Who Uses This

      • Jews: Jews of diverse religious backgrounds and organizational involvements
      • Non-Jews: (words that have spread outside of Jewish networks)

      Regions

      • North America
      • Australia / New Zealand
      • Great Britain
      • South Africa

      Dictionaries

      • The New Joys of Yiddish, by Leo Rosten and Lawrence Bush (New York, 2003[1968]).
      • Yiddish and English: A Century of Yiddish in America, by Sol Steinmetz (Tuscaloosa, 1986).
      • The JPS Dictionary of Jewish Words, by Joyce Eisenberg and Ellen Scolnic, (Philadelphia, 2001).
      • Dictionary of Jewish Usage: A Popular Guide to the Use of Jewish Terms, by Sol Steinmetz (Lanham, MD, 2005).

      Alternative Spellings

      kibitz

Notes

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.