kibbitz

Pronunciations

kibbitz (KIH-bitz)

Definitions

  • v. "To socialize aimlessly...To carry on a running commentary." (Rosten)

Example Sentences

  • "Adam and Mike are always kibbitzing at the back of the shul during davening."

Languages of Origin

  • Yiddish

Etymology

  • קיבעצן kíbetsn (verbal stem קיבעץ kíbets)

    • Who Uses This

      • Jews: Jews of diverse religious backgrounds and organizational involvements
      • Non-Jews: (words that have spread outside of Jewish networks)

      Regions

      • North America

      Dictionaries

      • The New Joys of Yiddish, by Leo Rosten and Lawrence Bush (New York, 2003[1968]).
      • Yiddish and English: A Century of Yiddish in America, by Sol Steinmetz (Tuscaloosa, 1986).
      • The JPS Dictionary of Jewish Words, by Joyce Eisenberg and Ellen Scolnic, (Philadelphia, 2001).
      • Dictionary of Jewish Usage: A Popular Guide to the Use of Jewish Terms, by Sol Steinmetz (Lanham, MD, 2005).

      Alternative Spellings

      kibitz

Notes

  • Especially common among Ashkenazim. One of the few entries in Uriel Weinreich's Yiddish dictionary that uses a Jewish-English term ("kibitz") as the definition of the Yiddish word.

Edit     See something you disagree with? Feel free to edit it. All changes will be moderated.