al tiftach peh lasatan


al tiftach peh lasatan (ahl TIHF-tahkh peh luh-SUH-tuhn) listen
al tiftach peh lasatan (ahl teef-TAKH peh lah-sah-TAHN) listen


  • sent. Don't tempt fate.

Example Sentences

  • "But what if I fail?" "Nonsense, al tiftach peh la-satan." (Glinert)

  • "Any DDF'ers test positive yet?" "Yet? Al Tiftach Peh Lasatan..." (source)

Languages of Origin

  • Textual Hebrew


  • אל תפתח פה לשטן al tiftach pe la-satan, lit. 'do not open your mouth to Satan'

    • Who Uses This

      • Orthodox: Jews who identify as Orthodox and observe halacha (Jewish law)


      • North America


      • The Joys of Hebrew, by Lewis Glinert (New York, 1992).

      Alternative Spellings

      al tiftach pe lasatan, al tiftech pe lasatan, al tiftakh pe lasatan, al tiftekh pe lasatan, al tiftah pe lasatan, al tifteh pe lasatan, al tiftech peh lasatan, al tiftakh peh lasatan, al tiftekh peh lasatan, al tiftah peh lasatan, al tifteh peh lasatan, al tiftach pe la-satan, al tiftech pe la-satan, al tiftakh pe la-satan, al tiftekh pe la-satan, al tiftah pe la-satan, al tifteh pe la-satan, al tiftach peh la-satan, al tiftech peh la-satan, al tiftakh peh la-satan, al tiftekh peh la-satan, al tiftah peh la-satan, al tifteh peh la-satan, al tiftach pe lasotan, al tiftech pe lasotan, al tiftakh pe lasotan, al tiftekh pe lasotan, al tiftah pe lasotan, al tifteh pe lasotan, al tiftach peh lasotan, al tiftech peh lasotan, al tiftakh peh lasotan, al tiftekh peh lasotan, al tiftah peh lasotan, al tifteh peh lasotan, al tiftach pe la-sotan, al tiftech pe la-sotan, al tiftakh pe la-sotan, al tiftekh pe la-sotan, al tiftah pe la-sotan, al tifteh pe la-sotan, al tiftach peh la-sotan, al tiftech peh la-sotan, al tiftakh peh la-sotan, al tiftekh peh la-sotan, al tiftah peh la-sotan, al tifteh peh la-sotan, al tiftach pe lasoten, al tiftech pe lasoten, al tiftakh pe lasoten, al tiftekh pe lasoten, al tiftah pe lasoten, al tifteh pe lasoten, al tiftach peh lasoten, al tiftech peh lasoten, al tiftakh peh lasoten, al tiftekh peh lasoten, al tiftah peh lasoten, al tifteh peh lasoten, al tiftach pe la-soten, al tiftech pe la-soten, al tiftakh pe la-soten, al tiftekh pe la-soten, al tiftah pe la-soten, al tifteh pe la-soten, al tiftach peh la-soten, al tiftech peh la-soten, al tiftakh peh la-soten, al tiftekh peh la-soten, al tiftah peh la-soten, al tifteh peh la-soten

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.