baruch dayan haemet

Pronunciations

baruch dayan haemet (bah-RUCH dah-YAHN hah-eh-MET) listen

Definitions

  • interj. "'Blessed be the True Judge!' (said on news of a bereavement)" (Glinert).

Example Sentences

  • "'Listen, Izzie's sister passed away last night.' / 'What, really? Baruch dayan ha-emet!'" (Glinert)

  • "Baruch Dayan Ha’Emes: Devastating Update on Porush Family" (source)

  • "Traditionally, upon receiving the news of a loved one’s demise the following blessing is recited: Baruch Dayan Ha-Emes (Blessed are you, Lord, the true righteous judge)." (source)

  • "Boruch Dayan Ha'Emes. It is with great sadness that we inform of the passing of..., mother of..." (source)

  • "Is it inappropriate to say Baruch Dayan Haemes on a Ben Noach? What about someone who may have been an oved avoda zarah?" (source)

  • "When an an avel makes the brocha "Boruch Dayan HaEmes," the term is "HaEmes". However, I often hear people reply "Boruch Dayan Emes" when they hear news of a death. Is that a proper term or should their reply be "Boruch Dayan HaEmes" like the avel himself?" (source)

  • "When we say 'barukh dayan haemet,' we are not thanking God for death. Neither are they words of comfort." (source)

Languages of Origin

  • Textual Hebrew

Etymology

  • ברוך דיין האמת barukh dayan ha'emet 'blessed (be) the True Judge', taken from the Babylonian Talmud, Berakhot 54a

    • Who Uses This

      • Religious: Jews who are engaged in religious observance and have some Jewish education
      • Orthodox: Jews who identify as Orthodox and observe halacha (Jewish law)

      Regions

      • North America
      • Great Britain
      • South Africa
      • Australia / New Zealand

      Dictionaries

      • The Joys of Hebrew, by Lewis Glinert (New York, 1992).

      Alternative Spellings

      boruch dayan ho-emes, borukh dayen ha-emes, boruch dayen ha-emes, baruch dayen ha-emes, borukh dayan ha-emes, barukh dayan ha-emes, boruch dayan ha-emes, baruch dayan ha-emes, borukh dayen ho emes, boruch dayen ho emes, borukh dayan ho emes, boruch dayan ho emes, borukh dayen ha emes, boruch dayen ha emes, baruch dayen ha emes, borukh dayan ha emes, barukh dayan ha emes, boruch dayan ha emes, baruch dayan ha emes, borukh dayen ho'emes, boruch dayen ho'emes, borukh dayan ho'emes, boruch dayan ho'emes, borukh dayen ha'emes, boruch dayen ha'emes, baruch dayen ha'emes, borukh dayan ha'emes, barukh dayan ha'emes, boruch dayan ha'emes, baruch dayan ha'emes, boruch dayen hoemes, baruch dayen hoemes, borukh dayan hoemes, boruch dayan hoemes, boruch dayen haemes, baruch dayen haemes, borukh dayan haemes, barukh dayan haemes, boruch dayan haemes, baruch dayan haemes, boruch dayan emet, baruch dayan emet, boruch dayen emet, baruch dayen emet, barukh dayan emet, boruch dayan emet, baruch dayan emet, boruch dayan ho-emet, boruch dayen ha-emet, baruch dayen ha-emet, barukh dayan ha-emet, boruch dayan ha-emet, baruch dayan ha-emet, boruch dayan ho emet, boruch dayan ha emet, baruch dayan ha emet, boruch dayan ho'emet, boruch dayen ha'emet, baruch dayen ha'emet, barukh dayan ha'emet, boruch dayan ha'emet, baruch dayan ha'emet, boruch dayan hoemet, baruch dayan hoemet, boruch dayen haemet, baruch dayen haemet, barukh dayan haemet, boruch dayan haemet, borukh dayan ho-emes, boruch dayen ho-emes, borukh dayen ho-emes, baruch dayan emes, boruch dayan emes, barukh dayan emes, borukh dayan emes, baruch dayen emes, boruch dayen emes, boruch dayan emes, borukh dayan emes, baruch dayen emes, boruch dayen emes, borekh dayen hoemes, borekh dayen emes

Notes

  • Often abbreviated as BDE, B.D.E., or BD"E

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.