besorous tovas, besoros tovos, b'sorot tovot, b'soros tovos, besores toves, besoyres toyves, besoyres toves, psures-toyves, besures toves, besuros tovos, psures toyves, psurestoyves
- good tidings, good news
- "May we be zocheh to hear b’soros tovos b’korov!" [May we merit to hear good news soon]. (https://www.localjewishnews.com/2018/07/16/tehillim-request-18/)
- "B'sorot tovot ~ May we hear only good news" (https://bokertov.typepad.com/btb/2006/12/bsorot_tovot_ma.html).
- "Besoros tovos translates as “good news,” but in our community, within the confines of a mikvah, it refers to a specific kind of good news: a pregnancy" (https://thelayersprojectmagazine.com/taking-the-plunge/).
- "we should hear only besorot tovot from each other" (https://en.wikipedia.org/wiki/Bereavement_in_Judaism)
Languages of Origin
Textual Hebrew, Yiddish
Hebrew בשורות טובות besorot tovot, Yiddish בשׂורות־טובות psures-toyves
Who Uses This
Religious: Jews who are engaged in religious observance and have some Jewish education
Orthodox: Jews who identify as Orthodox and observe halacha (Jewish law)
Edit See something you disagree with? Feel free to edit it. All changes will be moderated.