alter bocher

Definitions

  • n. A man that is too old not to be married.

  • n. An old yeshiva student who really should have been married off by now.

Example Sentences

  • "Reuven is 24 and still dating--such an alte bochur that one."

Languages of Origin

  • Yiddish

Etymology

  • אַלטער בחור alter bokher "old bachelor"

    • Who Uses This

      • Orthodox: Jews who identify as Orthodox and observe halacha (Jewish law)

      Dictionaries

      • Yiddish and English: A Century of Yiddish in America, by Sol Steinmetz (Tuscaloosa, 1986).

      Alternative Spellings

      alte bocher, alte bachur, alter bokher, alter buchur, alte buchur

Notes

  • The male equivalent of an "old maid," an "alte moyd."

    See also bochur.

Edit     See something you disagree with? Feel free to edit it. All changes will be moderated.