The Jewish Language Project is proud to announce that we are adding pronunciation recordings to all entries, based on the requests of many visitors. We invite you to support this important initiative by donating funds, volunteering to record entries, and sharing the crowdfunding campaign:
Help Newcomers Pronounce Jewish Words!
If we meet our fundraising goal by May 3, you can expect to see - and hear! - the pronunciations on this site by late June.

bedieved

Alternative Spellings

b'dieved, b'di-eved, b'di'avad, b'di-avad, bediavad, b'diavad

Definitions

  • "done just well enough to fulfill a need or duty; perfunctorily" (Weiser, Frumspeak)
  • "under duress, or done when no options are available; as a last resort" (Weiser, Frumspeak)
  • done after the fact (in an acceptable, but still not ideal, manner); ex post facto
  • "resentfully; without enthusiasm; begrudgingly" (Weiser, Frumspeak)

Example Sentences

  • "If it's too loud in the Beis Medrash, bedieved you can learn in the Ezras Nashim." (Weiser)

Languages of Origin

Aramaic

Etymology

בדיעבד 'having done'

Who Uses This

Orthodox: Jews who identify as Orthodox and observe halacha (Jewish law)

Regions

North America, Great Britain

Dictionaries

Frumspeak: The First Dictionary of Yeshivish, by Chaim Weiser (Northvale, 1995).
Dictionary of Jewish Usage: A Guide to the Use of Jewish Terms, by Sol Steinmetz (Lanham, MD, 2005).

Notes

Usually an adverb (something is done bedieved), but also a noun (something is done as a bedieved). Usually contrasted with "lechatchila," something that should be done as a first priority, the ideal.

Edit     See something you disagree with? Feel free to edit it. All changes will be moderated.