khokhem, chocham, chochem, hacham, haham, chuchum, chochem
- wise, learned person; genius
- rabbi (Sephardi)
- "Chacham (Sephardic equivalent of “Rabbi”) Yosef Chaim, known as the “Ben Ish Chai,” became the Rav of Baghdad at the age of twenty-five, in the year 5619 (1859), the year following the death of his father, Chacham Rav Eliyahu." (http://www.ou.org/about/judaism/rabbis/benishchai.htm)
- "Every chacham deserves kavod." "That guy is quite a chacham, getting all those credit cards with no credit history" (Weiser)
- "Chacham! Where did you learn how to weld?!"
- "So you thought you could fix it then, did you, chochem?" (Glinert)
Languages of Origin
Textual Hebrew, Yiddish, Ladino
Heb חכם khakhám, Yiddish חכם khókhem 'wise man; ironic: a fool', Ladino חכם hacham 'teacher, rabbinic leader'
Who Uses This
Orthodox: Jews who identify as Orthodox and observe halacha (Jewish law)
Ashkenazim: Jews with Ashkenazi heritage
Sephardim: Jews with Sephardi or Mizrahi heritage
The Joys of Hebrew, by Lewis Glinert (New York, 1992).
Frumspeak: The First Dictionary of Yeshivish, by Chaim Weiser (Northvale, 1995).
Dictionary of Jewish Usage: A Guide to the Use of Jewish Terms, by Sol Steinmetz (Lanham, MD, 2005).
plural chachomim (חכמים)
Edit See something you disagree with? Feel free to edit it. All changes will be moderated.