bodek

Pronunciations

Definitions

  • v. Check, especially looking for insects that would render produce non-kosher.

  • n. Also a brand of vegetables that has been checked for insects.

Example Sentences

  • "Does it really matter if you wear a shiny or plain velvet yarmulke? Or whether you like spinach so you are willing to wash it and be bodek it?" (source)

Languages of Origin

  • Textual Hebrew
  • Yiddish

Etymology

  • Heb בודק bodék 'check, inspect' (infinitive לבדוק livdók), Yiddish בודק זײַן bóydek zayn (a periphrastic verb with invariant Hebrew element)

    • Who Uses This

      • Orthodox: Jews who identify as Orthodox and observe halacha (Jewish law)

      Regions

      • North America
      • South Africa

      Dictionaries

      • None

      Alternative Spellings

      boydek, boidek

Notes

  • often used in a periphrastic verb phrase: "to be bodek"

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.