"He comes from a yeshivish family."

"Yeshivish includes many borrowings; its vocabulary consists of Yiddish, rabbinic Hebrew, Talmudic Aramaic and sometimes Modern Hebrew." (source)