“Hanum, that’s a beautiful dress you’re wearing.”

"For us, the daughters’ [sic], it was expected that we would be hanum. We had to look pretty and have good manners; we had to be nice and helpful to the family and obedient to our father." (source)