"I get so much naches when I see him on the bima."

“I have such naches: my son was voted president of his play group.” (NJY)

“Are you shepping [getting] naches from your daughter’s career?” (NJY)

"Edit that video, will you, and give your grandma some naches." (Glinert)

"She's had so many yisurim from her children, she deserves some nachat [fulfillment]." (Glinert)