"While visiting with my 94-year-old mother earlier this year, we were talking about the everyday person on the street. She said, 'You know, Chaim Yankel!.' I instantly cracked up as she did as well." (source)
"I think my father used Chaim Yankel as an expression for an 'everyman' rather than a fool." (source)