"One of my closest friends, for example, is married to someone who didn’t keep kosher, and now he keeps it when in the house, but when out to dinner together or out with friends, he eats whatever he wants." (source)

"The first rule of cooking for someone who keeps kosher is to involve them in the process." (source)