aderaba

certainly, by all means; I certainly don't object

on the contrary

apikoros

heretic, non-believer, especially one with great knowledge of Judaism

avade

Of course. / Obviously!

And how!

davka

even; despite expectations to the contrary -- often with a slightly amused or ironic feeling of "wouldn't you know it?" or "of all things" ("of all people" ... etc.)

just to annoy, just to be contrary

"definitely or exactly stated; specifically" (Weiser)

gam zu l'toyve

"This too is for the best."

get

a writ or deed of divorce

halevai

I wish!

"Would that it be so" (Steinmetz, Yiddish and English)

If only

kallah

bride

Jewish communal gathering, conference

kashe

A question posing some difficulty because of apparent inconsistencies with accepted premises: problem. A tough, perplexing question.

Question, difficulty (Steinmetz), challenge, objection.

mise meshune

horrible, violent, or unnatural death, often used as a curse

nafke mine

practical difference

saba

grandfather

savta

grandmother

Shayach

Pertinent, relevant (Steinmetz).

1. Capable of being true or believable: Conceivable. / 2. Capable of being done: Surmountable / 3. Practical, reasonable, or possible: Feasible. (Weiser)

svara

justification, reason, plausible explanation

guess, hypothesis