avade

Of course. / Obviously!

And how!

bedieved

"done just well enough to fulfill a need or duty; perfunctorily" (Weiser, Frumspeak)

done after the fact (in an acceptable, but still not ideal, manner); ex post facto

"under duress, or done when no options are available; as a last resort" (Weiser, Frumspeak)

"resentfully; without enthusiasm; begrudgingly" (Weiser, Frumspeak)

chumrah

a religious stringency

duchen

A ritual where the kohanim recite the Priestly Blessing (Num. 6:24-26), blessing the rest of the congregation.

get

a writ or deed of divorce

halevai

If only

"Would that it be so" (Steinmetz, Yiddish and English)

I wish!

kallah

bride

Jewish communal gathering, conference

lechatchila

"to begin with; altogether" (Weiser, Frumspeak)

"done in the best possible way; optimally" (Weiser, Frumspeak)

"occurring at the beginning; at first; initially" (Weiser, Frumspeak)

Mutar

Permitted for a Jew to do.

sidra

weekly Torah portion